Hoe Schrijf Je Een Datum Correct In Het Engels?

Hoe schrijf je een datum in het Engels?

1. Dag, maand, jaar

In het Engels wordt de datum over het algemeen geschreven in de volgorde dag, maand, jaar. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de volgorde dag, maand, jaar is.

Ter illustratie, een datum geschreven in het Engels zou er als volgt uitzien: 10th April 2022. In het Nederlands zou dit 10 april 2022 zijn.

2. Volgorde en spaties

Let op de volgorde van de onderdelen in de datum. In het Engels komt de dag eerst, gevolgd door de maand en het jaar. Tussen elk onderdeel wordt meestal een spatie geplaatst.

3. Maanden in het Engels

De maanden in het Engels worden vaak met een hoofdletter geschreven. Hier is een lijst van de maanden in het Engels:

• January – januari
• February – februari
• March – maart
• April – april
• May – mei
• June – juni
• July – juli
• August – augustus
• September – september
• October – oktober
• November – november
• December – december

4. Gebruik van komma’s

In het Engels wordt vaak een komma gebruikt om de dag en het jaar te scheiden. Bijvoorbeeld: April 10, 2022.

Let op dat het gebruik van komma’s kan variëren, afhankelijk van de stijlgids of voorkeur van de schrijver.

5. Nummernotatie

In het Engels wordt de nummernotatie vaak anders geschreven dan in het Nederlands. In plaats van een punt als scheidingsteken tussen de dag, maand en jaar, wordt vaak een streepje of schuine streep (/) gebruikt.

Bijvoorbeeld, 10-04-2022 of 10/04/2022.

6. Voorbeelden

Hier zijn een paar voorbeelden van hoe je datums in het Engels kunt schrijven:

• September 1, 2022 – 1 september 2022
• November 3, 2022 – 3 november 2022
• August 9, 2022 – 9 augustus 2022

7. Tips en aanbevelingen

Hier zijn enkele tips en aanbevelingen voor het schrijven van datums in het Engels:

• Zorg ervoor dat je de juiste volgorde van de dag, maand en jaar volgt.
• Gebruik spaties tussen de verschillende onderdelen van de datum.
• Informeer naar de voorkeuren of vereisten van de ontvanger of de stijlgids die je gebruikt.
• Vermijd het gebruik van afkortingen in datums, tenzij dit gebruikelijk is in de context.

FAQs

Wat is de Engelse datum volgorde?

De Engelse datum volgorde is dag, maand, jaar.

Hoe schrijf je de datum en tijd in het Engels?

De datum en tijd kunnen worden geschreven als volgt in het Engels: April 10, 2022, 9:30 AM.

Hoe schrijf je “dinsdag” in het Engels?

“Dinsdag” wordt vertaald naar “Tuesday” in het Engels.

Hoe schrijf je je geboortedatum in het Engels?

Je geboortedatum in het Engels zou bijvoorbeeld kunnen worden geschreven als April 10, 1990.

Hoe schrijf je “plaats en datum” in het Engels?

“Plaats en datum” wordt vertaald naar “place and date” in het Engels.

Wat is de Amerikaanse datum volgorde?

De Amerikaanse datum volgorde is maand, dag, jaar. Bijvoorbeeld: April 10, 2022.

Hoe schrijf je de datum in een Engelse brief?

In een Engelse brief kan de datum geschreven worden als volgt: April 10, 2022.

Hoe vertaal je datums naar het Engels?

Om datums naar het Engels te vertalen, volg je de eerder genoemde regels voor datumnotatie in het Engels.

Referentiematerialen:

• Datumnotatie in het Engels – Vertaalbureau The Language Lab
• Hoe is de volgorde bij Brits Engelse data (dag, maand, jaar)?
• 3 november – Vertaling naar Engels – voorbeelden Nederlands
• Datum (notatie) | Vlaanderen.be
• 1 september – Vertaling naar Engels – voorbeelden Nederlands
• 1 november – Vertaling naar Engels – voorbeelden Nederlands

Hoe Zet Je Een Datum In Het Engels?

Hoe Schrijf Je De Datum In Het Brits Engels?

Hoe Moet Je Een Datum Schrijven?

Hoe Schrijf Je 1 September In Het Engels?

Hoe Schrijf Je De Datum In Amerika?

Top 17 hoe schrijf je een datum in het engels